7月13日至8月11日，16名外院学子远涉重洋，赴加拿大不列颠哥伦比亚大学（University of British Columbia，简称UBC），顺利完成为期四周的口笔译学习项目（SITI）。
项目师生全家福
在UBC期间，外院学子聆听了英语口、笔译基础理论课程、公众演讲技能课程、口译实践课程，参与了文化体验课程，领略了温哥华多元化独特魅力，分享了不同班级的教师风格、迥异的教学活动及教学案例材料，与UBC小伙伴们进行交流互动。其间，学校国际处张发钧处长利用访加契机专程看望项目同学，询问项目课程安排、学习效果，介绍学校培养国际化人才举措，嘱咐同学们珍惜机会、乐学好问、学有所获。
在演讲课上练习呼吸、手势、表情、声音等
课堂小组活动
外院学子扎实的英语基础和好学团结的风貌，获得了UBC老师们的称赞。通过项目学习，同学们精进磨砺了口译、笔译技能，习得了地道自然的口语表达，进一步明晰了专业学习领域和未来研究、职业方向。同时，在口译实践中了解了加拿大的商贸现状、法律体系、生态农业制度、教育体系、原著民历史沿革等信息，硕果颇丰。
高级口译课程实践
户外口译实践
UBC始建于1908年，目前在加拿大综合大学中排名前三。本次暑期项目进一步密切了我校与UBC在人才培养方面的合作与交流。
国际处张发钧处长看望项目同学
在结业典礼上致谢词
（撰稿人：西南大学外国语学院叶思蔓）
了解更多交流学习项目，请访问国际处/港澳台办网站
http://gjc.swu.edu.cn/
 |  |
| 国际处/港澳台办微信公众号 | 海外交流学习二维码 |
